Nederlandsche Sport (1912) 1725

Dublin Core

Title

Nederlandsche Sport (1912) 1725

Tijdschrift Item Type Metadata

Titel

Nederlandsche Sport (1912) 1725

Jaar van uitgave

1912

Tijdschrift

Nederlandsche Sport

Nummer

1725

Text

Bij den uitgever J. F. van de Ven te Baarn, is ver­ schenen: «Regels voor golfspel”, door een golfspeler.

Hoewel dit boekje getuigt van een streven om het golfspel in ons land meer bekend te maken, zou het dunkt mij nuttiger geweest zijn, indien in een voorwoord eerst het spel beschreven ware geweest, een beginner krijgt nu hoegenaamd geen idéé van het spel. Voor degenen die het spel kennen heeft het wel waarde, vooral daar in ons land de meeste spelers zeer slecht op de hoogte der spelregels zijn, en dat nog wel bij een spel waarbij zooveel af kan hangen van eene goede toepassing der regels. Ook zou het aanbeveling verdienen den caddies dit boekje ter inzage te geven, daar deze, op enkele uitzonderingen na, hoegenaamd geen benul der golfwetten hebben en deze juist, door onwetendheid, den spelers een wedstrijd kunnen doen verliezen.

Jammer is het dat enkele Engelsche uitdrukkingen minder gelukkig gekozen zijn. Om slechts één voorbeeld te noemen: »to recall a stroke” wordt vertaald door «terugroepen”, hieruit zal een beginner nooit kunnen begrijpen »den bal opnieuw spelen”.

Files

1912xxxx_NS_1725.pdf

Collection

Citation

“Nederlandsche Sport (1912) 1725,” NGA Early Golf, accessed December 16, 2019, http://www.nga-earlygolf.nl/golfarchief/items/show/2176.

Item Relations

This item has no relations.